您好,欢迎来到爱酒吧红酒网![请登录] ,新用户?[免费注册]


扫一扫

有惊喜
今日团购
  购物车 [0] 加入购物车
文章搜索

葡萄酒常用的名词中英文对照

发布日期:2012-08-18  浏览次数:4097 关键词:葡萄酒,葡萄酒常用名词,中英对照

分享到:
字体大小:

A:

Acidity:酸味;指葡萄酒的酸性成分含量
Acerbe:不够成熟、生涩的
Abbau:过于老化,酒质已过颠峰,开始走下坡了
Abgang:葡萄酒在口中残留的余味、余韵
Agressif:单宁太重了,令人噘嘴
Annee:法文指年份
Aroma:指葡萄新鲜的果香、芳香
Aftertaste:余韵
B:

Balance:形容酒的口感非常均衡、协调
Bestimmtes Anbaugebiet:简称BA,指德国特定优质酒产区,在德国共有13个
Blanc de Blanc:白之白,是由白葡萄酿制的白酒(尤指香槟酒)
Blanc de Noirs:由红葡萄品种所酿的白酒
Body:葡萄酒的浓稠度,通常指酒中的糖分、酒精浓度及单宁成分的含量
清淡型的称为(Light Bodied),浓郁型的称为(Full Bodied)
Bouchonne:酒中有木塞
Bouquet:香气浓郁,指葡萄酒经陈年成熟后所产生的酒香
Bright:色泽清澈、无杂质,富有光泽
C:

Chambrieren:回温
Clairet:淡红酒,色泽较淡的红酒,但非玫瑰红酒
Complet:浓郁、饱满
Corked:劣质的木塞味
D:

Delicate:指细致的清淡酒
Depot:酒中的沉淀物
Distinctive:有独特风味的优质酒
Dry:(法文Sec,德文Trocken,意文Seclo)不甜
E:

Earthy:原产地的特殊土壤气味
Elegant:指均衡、优雅香气及口感
Extra dry:(香槟酒)稍带甜味的
F:

Feminine:优美、柔和,适于女性
Finesse:细腻的口感,有特性
Firne:太老的白酒,失去新鲜,色泽沉浊
Flat:平淡无味,没有气泡的气泡酒
Flowery:带有花香
Fruity:带有丰富果香的新鲜葡萄酒
Fresh:年轻的新酒,新鲜的
H:

Heavy:厚重,指酒精度高,浓郁
Hard:单宁过重
L:

Light:清淡,通常指年轻,易饮型的酒
Lively:含少量气泡,有活力的新鲜酒
M:

Masculine:浓郁有特色,具男性的粗犷
Meaty:口感香醇,绵密
Mellow:柔软如丝绒,带有回甜
Musky:有麝香味的
N:
Nose:形容成熟的果香以及新鲜的果香
O:

Oak:橡木制的
Oxidized:过分氧化
P:

Passed:过了新鲜期,过老的
R:

Refreshing:清爽,带有丰富可解渴的果酸,应趁年轻饮用的Light Wine
Rich:口感浓郁、丰富
Robust:结实、饱满、高酒精、浓郁均衡的酒
Round:圆润、调和、滑顺的葡萄酒
S:

Semi-dry:微甜,带有甜味的
Samtig:糖分和酸度均衡恰到好处
Sec:(法文)不甜,尤指含糖量在3%-5%的香槟酒
Soft:均衡、柔顺
Schal:形容老化而且已走味的葡萄酒
Spicy:带有香料味,如肉桂、丁香、香草、胡椒等
Spiel:口味富有变化,层次多变,丰富质佳的酒
T:

Tendre:柔顺、清淡、容易接受
Thick:浓郁、醇厚
Tuile:酒已逾颠峰,经氧化产生棕红色
Tannin:单宁
V:

Vanilla:香草味,不是葡萄酒本身的味道,而是来自陈化用的橡木桶
W:

Woody:有杉木、香柏、甘草等木质味
Y:

Young:年轻的,指年轻即饮型的酒

爱酒吧业务已转移至“醇享购”公众号和小程序!微信扫码进入“醇享购”小程序查询和购买相关商品!



葡萄酒文化

  • 相关文章
  • 最新文章
  • 随机推荐
  • 浏览排行

深圳市天盛源科技发展有限公司

爱酒吧红酒网在线销售原瓶进口红酒、葡萄酒,普及红酒知识、宣传红酒的好处、营造积极健康的红酒消费观,为红酒爱好者提供全方位的网络购酒服务。
爱酒吧红酒网 i99ba.com © 2010~2014 All rights reserved  仅限18周岁以上人士交易 | 有问题请联系我们在线客服
地址:广东省深圳市龙岗区龙岗街道南联社区宝南路83号方兴科技园D1区201-6号(醇食尚)  营业执照号:440301104961618
 电话:0755-25184740   0755-28378300| 工作时间:周一至周五 8:00-18:00
粤ICP备10221997号-8